产业转型与城市更新:讲述“化茧成蝶”背后鲜为人知的故事详情

新闻动态

News Trends
当前位置:首页 > 新闻动态 > 原创发布

产业转型与城市更新:讲述“化茧成蝶”背后鲜为人知的故事

发布时间:2021-01-25


1月20日,《破茧——上海产业转型与城市更新访谈录》终于面世了。今天,参与访谈的部分嘉宾又相聚田子坊,举办了一场简朴却别开生面的“首发座谈会”,虽正值寒冬,但大家情意浓浓,畅叙颇欢。

去年初,一场突如其来的疫情把所有的生活工作秩序都打乱了。唯一没闲着的,是让自己宅在家里,静下来思考一些问题,在漫无边际的思绪中,忽然发现时间过得真快。20年前,也就是2000年初,我在市经委综合规划室工作,从那时起开始介入了对工业布局和存量空间的调整,并总结基层经验,提出了“三个不变”的方法,推动工业老建筑转型为新产业的发展空间。用现在的话来说,就是做产业转型和城市更新这件事了。

这样算起来,转眼20年过去了,在这20年里,我参与并见证了上海大量衰落的老工厂向都市型工业园转变,创意产业的兴起和都市型工业园向文创产业园升级的过程;参与、支持和推动了一大批老工厂、老仓库、老码头、老堆场等老工业建筑的转型,使之变成容纳新产业、新业态、新模式等新经济的新空间。这其中,既有初始的茫然,也有探索的兴奋;既有失败的遗憾,也有成功的喜悦;既有突破时的艰辛,也有创新中的乐趣。所以,就产生了一个想法,能否透过自己的这个小视角,来记录在20年产业转型与城市更新过程中,一些值得回忆、回味的人和事;一些值得继承发扬的精神和作风;一些值得借鉴的方法和思路?

于是,我找研究院的同事们商量,用什么样的形式来反映这个主题比较好。最后,大家都觉得用访谈的方式可能更加亲切、真实和可读。并拟定了一个访谈系列名称“专注20年转型实践,讲述20个更新故事”。为什么这么说呢?第一、因为产业转型与城市更新是一件事的两个方面,是形式与内容的关系,不能两张皮,各说各的。20年来,我们是把它们连在一起做的,放在一起讲一起做才有价值;第二、要讲的故事其实太多了,今年刚好是2020年,又是我从事这项工作20年,讨个口彩,干脆就选20个故事讲吧;第三、虽然是以我亲身经历的故事为线索,但希望它能“以小见大”,从中反映一个时代、一群人、在城市发展和产业升级方面如何奋斗开拓的真实情况。

系列访谈主题和数量定下来后,我们就开始筛选故事和选定访谈人,前后一共有40多位参与访谈活动,他们中大部分已经退休,当时还有一个担心,疫情期间,他们出来是否方便呢?有住嘉定的,也有住浦东的。出乎意料的是,当电话打过去后,大家兴致都非常的高,有的连忙翻箱倒柜查找当年的资料和照片;有的开始作回忆笔记。每一次小聚,大家都像老朋友的久别重逢,彼此非常激动,谈起当年的事,似乎个个如数家珍、记忆清晰,自豪满满,就好像回到了当年。甚至有一位已定居美国的老总,当得知这件事后兴奋无比,在线访谈数次仍意犹未尽。

就这样,研究院的公众号“上海转型发布”从去年4月开始,每星期三刊发一篇访谈,前后持续了4个多月。开始,我们只考虑在公众号上发完就结束了,但发到后来,不少朋友提出,希望能把这20个故事汇编出版,我们觉得这个建议不错,于是,9月份把20个故事在文字上又作了一些修订完善,补充了一部分照片,并赶在今年国庆节前,将所有的书稿、照片等全部修改整理完毕,交付出版社,以争取尽快出版。

在此,要衷心感谢所有参加访谈的老朋友、老同事,当年,我们为了一个共同的目标走到一起;今天,虽然不少人已经离开了工作岗位,但他们当年那种激情、干劲和执着;那种面对困难不低头、不绕道、不退缩的毅力;那种在压力、阻力面前敢于担责、担当的勇气;那种解决问题的聪明和智慧,都是值得书写、传承和发扬的。

同时,也要感谢我们的团队:副院长严含、钱士忠,小编胡珊毓、詹晓东、傅佳卿,为把这组系列访谈做好,在咨询任务十分繁忙的情况下,又担当起策划、选题、采访、记录、整理和编辑等工作,当采编完最后一篇访谈录后,大家真的如释重负,都松了一口气。说实在的,为了把这组故事做好,团队用了大量业余时间,不敢有半点懈怠。本书的责任编辑——世纪出版集团的彭亚星女士,她已经与研究院合作好几次了,几年来出版了《重塑——上海产业转型与城市更新案例》和《重塑——上海产业转型与城市更新图录》等,并对上海的产业转型与城市更新有不少独到见解,提出了许多好的建议,在合作中俨然成为了我们团队的一员。

最后,还要特别感谢我的几位老领导、老朋友、老同事对这本访谈录的肯定和鼓励,如市人大常委会副主任肖贵玉同志在百忙中欣然应邀为本书作序;原市政府副秘书长兼市经委主任徐建国、原中共宝山区委书记吕民元、原市政府副秘书长兼市规土局局长孙继伟、同济大学常务副校长伍江、东方国际总裁朱勇等诸位大师,还专门为访谈录做了精彩而专业的点评,为本书增添色彩。他们对这段历史不仅非常熟悉,而且也都是上海产业转型与城市更新的参与者、推动者和见证人。

记录过去是为了更好的面向未来,在这本《破茧——上海产业转型与城市更新访谈录》出版之际,给人类带来重大灾难的庚子年也将过去。我想:就把这本书作为告别刻骨铭心的2020,迎接新年曙光升起的一份祈愿吧。


 新书介绍 

《破茧——上海产业转型与城市更新访谈录》收录了20年来上海产业转型与城市更新背后鲜为人知的精彩故事,以访谈录的形式,图文并茂地展现一系列的成功实践。近20年来,上海以工业结构调整为主的产业结构实现了重大转变,这一转变是成功而艰难的。宏观层面,这是上海在大格局、大背景下的历史进程;于个人,则是一桩桩、一幕幕鲜活的故事。书中接受采访的都是这一阶段的亲历者,追踪成功案例背后“小人物”在阻力与助力共存下的大作为,他们共同编织了在上海产业转型与城市更新道路上的奋斗图景,在艰难险阻中的突破与创新,如同一个缩影,展现这一代开拓者的执着、智慧、勇气和担当。 

为方便阅读,成书采用32开尺寸,既可以很好地展现图片,又便于携带。全彩插图包括有历史意义的资料图片和专业摄影团队拍摄的实景图。平脊精装的装帧方式体现线条和棱角,代表着在奋斗过程中的不妥协精神;封面及护封所用艺术纸的水泥色充满建设气息;其上白色纹路如破碎蚕茧映衬书名;“破茧”二字采用压烫技术,呈现蓝色金属光泽;封面则采用压印技术呈现立体感。书的整体设计简洁大气,用纸和装帧工艺考究,是一本精致易读的书。


作序:肖贵玉  

推荐:徐建国  吕民元  孙继伟  伍江  朱勇

书名:破茧——上海产业转型与城市更新访谈录

定价:128.00

书号:ISBN 978-7-5458-2005-8

出版:上海书店出版社

主编:夏雨

出版时间:2021-01

关键词:产业转型与城市更新 


购书请联系:

孙女士:13611942688、021-64676547

汇款单位名称:上海产业转型发展研究院

汇款账号:4403 6440 7439

开户行:中国银行泰康路支行


021-64676547
官方微信